近体詩の形式

0. どういうまとまりか

近体詩は、唐の時代に形が整った、決まりの細かい漢詩です。絶句と律詩がその代表で、句の数・1 句の字数・押韻する句・対句にする場所が決まっています。
絶句が 4 句、律詩が 8 句で、1 句が 5 字なら五言、7 字なら七言であることは中学で学んでいます。ここでは、その上にのる決まりを確かめます。

分かれ目は次の 3 つ。

• 押韻する句は、五言か七言かで変わる。五言は偶数句の末、七言は第 1 句の末と偶数句の末が原則。ただしどちらにも例外がある。
• 律詩は 2 句ずつを聯と呼び、対句にする決まりがあるのは頷聯と頸聯。絶句には対句の決まりが無い。
• 形式は、白文の句の数と 1 句の字数から決める。形が決まれば、どこが韻字でどこが対句かの見当がつく。

1. 形式を見分ける

根拠: 学習指導要領 古典探究-(1)-イ

漢詩を読むときは、訳に入る前に形を決めます。五言・七言の別は、句の中のどこで意味が切れるかの手がかりにもなります。

近体詩とは、どんな詩か？

唐の時代に形が整った、句の数・1 句の字数・押韻・対句などの決まりを持つ定型の漢詩。絶句と律詩が代表。
それより前からある、決まりのゆるい詩を古体詩という（→ 古体詩と辞賦）。

白文の漢詩の形式を見分けるには、何と何を数えるか？ 「風急天高猿嘯哀」で始まり全部で 8 句の詩なら何か？

句の数（4 句なら絶句、8 句なら律詩）と 1 句の字数（5 字なら五言、7 字なら七言）を数える。この詩は七言律詩（杜甫「登高」）。
呼び名は「1 句の字数、句の数」の順に言う。

五言の句・七言の句は、多くの場合、意味の上でどこで切れるか？

五言は上 2 字と下 3 字、七言は上 4 字（2 字と 2 字）と下 3 字。
「国破／山河在」「故人／西辞／黄鶴楼」のように切ると、訓読の見当がつく。

2. 押韻する句

根拠: 学習指導要領 古典探究-(1)-イ

押韻する句の位置は、五言と七言で原則が違います。原則から外れる詩もあるので、句末の字を音読みして確かめます。
次の表は、教科書によく載る詩の韻字です。

韻は中国語の古い発音で分けたものなので、今の日本語の音読みでは響きが少しずれて聞こえる韻字もあります
（李白「黄鶴楼送孟浩然之広陵」の楼・州・流は、同じ韻に属します）。

李白「静夜思」

牀前看月光　疑是地上霜
挙頭望山月　低頭思故郷

書き下し文: 牀前月光を看る　疑ふらくは是れ地上の霜かと　頭を挙げて山月を望み　頭を低れて故郷を思ふ

現代語訳: 寝台の前に差す月の光を見る。地面に降りた霜かと思うほど白い。顔を上げて山の上の月を眺め、うなだれて故郷を思う。

杜甫「絶句」

江碧鳥逾白　山青花欲然
今春看又過　何日是帰年

書き下し文: 江碧にして鳥逾白く　山青くして花然えんと欲す　今春看又過ぐ　何れの日か是れ帰年ならん

現代語訳: 川は深い緑で、鳥はいっそう白く見える。山は青々として、花は燃え出しそうに赤い。今年の春も、見ているうちにまた過ぎていく。いつになったら故郷に帰れる年が来るのだろうか。

李白「静夜思」（牀前看月光　疑是地上霜　挙頭望山月　低頭思故郷）の韻字はどれか？ 五言詩の原則とどこが違うか？

光・霜・郷。五言詩の原則は偶数句の末だが、この詩は第 1 句の末でも韻を踏んでいる。
五言詩にも第 1 句で韻を踏むものがあるので、句末の字を音読みして確かめる。

七言詩で、原則に反して第 1 句の末に韻を踏まないことを何というか？

踏み落とし
王維「九月九日憶山東兄弟」は七言絶句だが、第 1 句の末の「客」は、韻字の「親」「人」と韻を踏まない。

近体詩では、1 首の途中で韻の種類を換えるか？

換えない。最初から最後まで同じ韻で通す（一韻到底）。
古体詩には、途中で韻を換えるものがある。

杜甫「絶句」の結句が「何日是帰□」と空欄になっている。承句の末が「然」のとき、空欄の字はどう決めるか？

押韻する句の末なので、「然（ゼン）」と響きの合う字を選び、意味でしぼる。答えは年（ネン）。
五言絶句は偶数句の末で韻を踏む。韻字の空欄は、まず形式から押韻する句を決めて考える。

3. 律詩の聯と対句

根拠: 学習指導要領 古典探究-(1)-イ

律詩は 2 句をひと組にして聯と呼びます。対句にする場所が決まっているので、8 句の詩は 2 句ずつ区切って読みます。

律詩の 4 つの聯を、はじめから順に何と呼ぶか？

首聯・頷聯・頸聯・尾聯
第 1・2 句が首聯、第 3・4 句が頷聯、第 5・6 句が頸聯、第 7・8 句が尾聯。

杜甫「春望」（五言律詩）の頸聯は、どの 2 句か？ 対句になっていることを、語の対応で確かめると？

第 5・6 句の「烽火連三月／家書抵万金」。「烽火」と「家書」、「連」と「抵」、「三月」と「万金」が対応している。
書き下しは「烽火三月に連なり　家書万金に抵る」（戦ののろしは三か月も続き、家族からの手紙は万金に値する）。律詩は頷聯と頸聯（まん中の 2 つの聯）を対句にする決まり。首聯と尾聯は対句にしなくてよいが、対句にしてある詩もある。

杜甫「春望」で、頷聯・頸聯のほかに対句になっているのはどの聯か？

首聯（国破山河在／城春草木深）
「国破」と「城春」、「山河」と「草木」、「在」と「深」が対応している。

絶句には、対句にする決まりがあるか？

無い。ただし、対句を使った絶句はある。
杜甫「絶句」の起句と承句（江碧鳥逾白／山青花欲然）は対句になっている。

律詩の 4 つの聯は、絶句の起承転結に当てはめると、ふつうどう説明されるか？

首聯が起、頷聯が承、頸聯が転、尾聯が結にあたる。
律詩も、尾聯に作者の思いがまとめられることが多い。

律詩の対句の聯を増やして 10 句以上にした、長い近体詩を何というか？

排律
首聯と尾聯のほかは対句にする。五言のものが多い。

【発展】近体詩には、字の声調（平声と仄声）の並べ方の決まり（平仄）もあります。「二四不同」「二六対」などの名で呼ばれますが、読むときに使う場面は少ないので、名前だけ知っておけば足ります。