そのほかの動詞の句⑤
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
call carry catch cut drop face fall feel follow hand の言い回し 15。
0. 何が入っているか
| 熟語 | 意味 | 気をつけるところ |
|---|---|---|
| call into question | 疑問を呈する | question に a を付けない |
| carry away | 夢中にさせる | 受け身でよく使う |
| catch on | 流行する / 理解する | ものにも人にも使う |
| catch sight of | ちらりと見る | sight に a を付けない |
| cut corners | 手を抜く | 角を曲がらず近道する |
| cut in | 割り込む | 話にも列にも |
| drop in | 立ち寄る | drop by とほぼ同じ |
| face to face | 面と向かって | 名詞を挟まない |
| fall back on | 〜に頼る | 後ろに下がって頼る |
| fall short of | 〜に達しない | 届かない |
| fall through | (計画が)失敗に終わる | 底が抜ける |
| feel at home | くつろぐ | 家にいるように感じる |
| follow suit | 先例に倣う | トランプの「同じ札を出す」から |
| hand down | 後世に伝える | 下の世代へ渡す |
| hand in hand | 手に手を取って | 2 つが一緒に進む |
分かれ目は 3 つあります。
fall short ofとfall through…short ofは目標に届かない（数や水準）、throughは計画そのものが流れる。届かないのか、消えるのかが違います。drop inとdrop by（①のノート）… ほとんど同じですが、drop in on + 人/drop in at + 場所のように後ろの前置詞が変わります。cut cornersは悪い意味 … 「近道する」ではなく手を抜く。
品質を落として早く済ませることを指します。
1. 疑う・夢中になる
The new data may ＿＿＿＿ the old theory.
新しいデータは古い理論に疑問を呈するかもしれない。
新しいデータは古い理論に疑問を呈するかもしれない。
call into question
call into question
The new data may call into question the old theory.
Do not let the music ＿＿＿＿ your attention.
音楽に注意を持って行かれないように。
音楽に注意を持って行かれないように。
carry away
carry away
Do not let the music carry away your attention.
2. 広がる・見かける
This word did not ＿＿＿＿ among young people.
この語は若者の間で流行しなかった。
この語は若者の間で流行しなかった。
catch on
catch on
This word did not catch on among young people.
I sometimes ＿＿＿＿ a fox near the river.
私はときどき川の近くでキツネをちらりと見る。
私はときどき川の近くでキツネをちらりと見る。
catch sight of
catch sight of
I sometimes catch sight of a fox near the river.
3. 手を抜く・割り込む
Never ＿＿＿＿ when you check your work.
仕事を確認するときに手を抜いてはいけない。
仕事を確認するときに手を抜いてはいけない。
cut corners
cut corners
Never cut corners when you check your work.
Do not ＿＿＿＿ while others are speaking.
人が話している間に割り込んではいけない。
人が話している間に割り込んではいけない。
cut in
cut in
Do not cut in while others are speaking.
Please ＿＿＿＿ when you are near my office.
私の職場の近くに来たら立ち寄ってください。
私の職場の近くに来たら立ち寄ってください。
drop in
drop in
Please drop in when you are near my office.
4. 向き合う・頼る
We should talk ＿＿＿＿ about this.
このことは面と向かって話すべきだ。
このことは面と向かって話すべきだ。
face to face
face to face
We should talk face to face about this.
I can always ＿＿＿＿ my savings.
私はいつでも貯金に頼ることができる。
私はいつでも貯金に頼ることができる。
fall back on
fall back on
I can always fall back on my savings.
The result may ＿＿＿＿ our hopes.
結果は私たちの期待に達しないかもしれない。
結果は私たちの期待に達しないかもしれない。
fall short of
fall short of
The result may fall short of our hopes.
Their plan may ＿＿＿＿ at the last moment.
彼らの計画は最後の瞬間に失敗に終わるかもしれない。
彼らの計画は最後の瞬間に失敗に終わるかもしれない。
fall through
fall through
Their plan may fall through at the last moment.
5. くつろぐ・倣う・伝える
Please ＿＿＿＿ in my room.
私の部屋でくつろいでください。
私の部屋でくつろいでください。
feel at home
feel at home
Please feel at home in my room.
If one shop lowers prices, others will ＿＿＿＿.
1 店が値下げすれば、他も先例に倣うだろう。
1 店が値下げすれば、他も先例に倣うだろう。
follow suit
follow suit
If one shop lowers prices, others will follow suit.
These stories ＿＿＿＿ the memory of the village.
これらの物語は村の記憶を後世に伝える。
これらの物語は村の記憶を後世に伝える。
hand down
hand down
These stories hand down the memory of the village.
Freedom and duty go ＿＿＿＿.
自由と義務は手に手を取って進む。
自由と義務は手に手を取って進む。
hand in hand
hand in hand
Freedom and duty go hand in hand.