そのほかの動詞の句④
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
look の残りと、pass pay pick point refer、そして break bring call の
言い回し 15。
0. 何が入っているか
| 熟語 | 意味 | 気をつけるところ |
|---|---|---|
| look through | 目を通す | ざっと通して見る |
| look up to | 〜を尊敬する | look down on の反対 |
| pass away | 亡くなる | die を和らげた言い方 |
| pass by | 通り過ぎる | そばを通る |
| pay attention to | 〜に注意を払う | attention に the を付けない |
| pay back | 返金する / 仕返しする | 戻して払う |
| pay for | 〜の代金を払う | 対価の前に for |
| pay off | (借金を)完済する / 報われる | 払い切る |
| pick out | 選び出す | 中から取り出す |
| point out | 指摘する | 指し示す |
| refer to | 〜に言及する / 参照する | to を落とさない |
| break out in | (病気などに)突然かかる | break out とは別 |
| bring A home to B | A を B に痛感させる | 語順に注意 |
| bring out | 引き出す / 発売する | 外へ出す |
| call attention to | 〜に注意を向けさせる | 人の注意を呼ぶ |
分かれ目は 3 つあります。
pay offの 2 つの意味 … 「借金を完済する」と「努力が報われる」。
どちらも払い終えて決着することで、努力のほうは「報いが返ってくる」です。pay attention toとcall attention to… 前者は自分が注意を払う、
後者は人の注意を向けさせる。誰の注意かが違います。break outとbreak out in…break outは戦争や火事が起こること、break out inは発疹や汗が体に出ること。inの有無で主語が変わります。
1. 目を通す・尊敬する
Please ＿＿＿＿ this report before the meeting.
会議の前にこの報告書に目を通してください。
会議の前にこの報告書に目を通してください。
look through
look through
Please look through this report before the meeting.
I ＿＿＿＿ my older sister.
私は姉を尊敬している。
私は姉を尊敬している。
look up to
look up to
I look up to my older sister.
2. 過ぎる
Her grandmother may ＿＿＿＿ peacefully.
彼女の祖母は安らかに亡くなるかもしれない。
彼女の祖母は安らかに亡くなるかもしれない。
pass away
pass away
Her grandmother may pass away peacefully.
Many cars ＿＿＿＿ this corner every minute.
毎分多くの車がこの角を通り過ぎる。
毎分多くの車がこの角を通り過ぎる。
pass by
pass by
Many cars pass by this corner every minute.
3. 払う
Please ＿＿＿＿ the teacher.
先生に注意を払ってください。
先生に注意を払ってください。
pay attention to
pay attention to
Please pay attention to the teacher.
I will ＿＿＿＿ the money next month.
来月そのお金を返します。
来月そのお金を返します。
pay back
pay back
I will pay back the money next month.
Who will ＿＿＿＿ the tickets?
誰がチケットの代金を払うのですか。
誰がチケットの代金を払うのですか。
pay for
pay for
Who will pay for the tickets?
Hard work will ＿＿＿＿ in the end.
努力は最後には報われる。
努力は最後には報われる。
pay off
pay off
Hard work will pay off in the end.
4. 選ぶ・示す
Please ＿＿＿＿ the best photo for the poster.
ポスターに使う最良の写真を選び出してください。
ポスターに使う最良の写真を選び出してください。
pick out
pick out
Please pick out the best photo for the poster.
She will ＿＿＿＿ the mistakes in my essay.
彼女は私の作文の誤りを指摘する。
彼女は私の作文の誤りを指摘する。
point out
point out
She will point out the mistakes in my essay.
Writers often ＿＿＿＿ old letters.
作家はよく古い手紙に言及する。
作家はよく古い手紙に言及する。
refer to
refer to
Writers often refer to old letters.
5. 突然起こる・引き出す
Some people ＿＿＿＿ a rash after eating eggs.
卵を食べたあと発疹が突然出る人がいる。
卵を食べたあと発疹が突然出る人がいる。
break out in
break out in
Some people break out in a rash after eating eggs.
These photos ＿＿＿＿ us the cost of war.
これらの写真は戦争の代償を私たちに痛感させる。
これらの写真は戦争の代償を私たちに痛感させる。
bring home to
bring home to
These photos bring home to us the cost of war.
A good coach can ＿＿＿＿ the best in a player.
よい指導者は選手の最もよい面を引き出せる。
よい指導者は選手の最もよい面を引き出せる。
bring out
bring out
A good coach can bring out the best in a player.
I want to ＿＿＿＿ one more point.
もう 1 点に注意を向けていただきたい。
もう 1 点に注意を向けていただきたい。
call attention to
call attention to
I want to call attention to one more point.