旅と探検
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
旅の段取りから道草までを言う 16 語。「乗る前」「乗ってから」「途中で止まる」「あてもなく動く」の順に並べてあります。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| itinerary | 旅の行程表 |
| destination | 目的地 |
| embark | 乗り込んで出発する |
| disembark | 降りる |
| voyage | 長い船旅 |
| excursion | 小旅行 |
| trek | 骨の折れる長旅をする |
| layover | 乗り継ぎの待ち |
| transit | 通過 |
| lodging | 泊まる所 |
| hostel | 簡素な宿 |
| sightseeing | 見物 |
| roam | あてもなく歩き回る |
| wander | さまよう |
| detour | 回り道 |
| stopover | 途中の立ち寄り |
layoverとstopoverの差は長さ。layoverは乗り継ぎのための短い待ち、stopoverは途中で降りて何日か過ごすことも指します。roamとwanderはどちらも目的地を持ちません。roamは広い範囲を動き回る感じ、wanderは道からそれていく感じです。
1. 出発の前に
The guide handed us a printed ＿＿＿＿.
案内人は印刷された旅の行程表を私たちに手渡しました。
案内人は印刷された旅の行程表を私たちに手渡しました。
itinerary
itinerary
The guide handed us a printed itinerary.
Our final ＿＿＿＿ was a village in the hills.
私たちの最後の目的地は丘のなかの村でした。
私たちの最後の目的地は丘のなかの村でした。
destination
destination
Our final destination was a village in the hills.
The price does not include ＿＿＿＿.
その値段には泊まる所は含まれていません。
その値段には泊まる所は含まれていません。
lodging
lodging
The price does not include lodging.
We spent the night in a ＿＿＿＿ near the station.
私たちは駅の近くの簡素な宿で一晩過ごしました。
私たちは駅の近くの簡素な宿で一晩過ごしました。
hostel
hostel
We spent the night in a hostel near the station.
2. 乗る・降りる
Passengers will ＿＿＿＿ an hour before departure.
乗客は出発の一時間前に乗り込んで出発することになります。
乗客は出発の一時間前に乗り込んで出発することになります。
embark
embark
Passengers will embark an hour before departure.
We had to ＿＿＿＿ at the wrong pier.
私たちは違う桟橋で降りなければなりませんでした。
私たちは違う桟橋で降りなければなりませんでした。
disembark
disembark
We had to disembark at the wrong pier.
The crew prepared for a three-month ＿＿＿＿.
乗組員は三か月の長い船旅に備えました。
乗組員は三か月の長い船旅に備えました。
voyage
voyage
The crew prepared for a three-month voyage.
The class took an ＿＿＿＿ to the old mint.
その学級は古い造幣所へ小旅行をしました。
その学級は古い造幣所へ小旅行をしました。
excursion
excursion
The class took an excursion to the old mint.
3. 途中で止まる
We had a six-hour ＿＿＿＿ in Helsinki.
私たちはヘルシンキで六時間の乗り継ぎの待ちがありました。
私たちはヘルシンキで六時間の乗り継ぎの待ちがありました。
layover
layover
We had a six-hour layover in Helsinki.
The goods were damaged in ＿＿＿＿.
その品物は通過のあいだに傷みました。
その品物は通過のあいだに傷みました。
transit
transit
The goods were damaged in transit.
A two-day ＿＿＿＿ in Lisbon costs nothing extra.
リスボンでの二日間の途中の立ち寄りに追加の費用はかかりません。
リスボンでの二日間の途中の立ち寄りに追加の費用はかかりません。
stopover
stopover
A two-day stopover in Lisbon costs nothing extra.
Roadwork forced us to take a long ＿＿＿＿.
道路工事のせいで私たちは長い回り道をすることになりました。
道路工事のせいで私たちは長い回り道をすることになりました。
detour
detour
Roadwork forced us to take a long detour.
4. あてもなく動く
They plan to ＿＿＿＿ across the highlands in summer.
彼らは夏に高地を横切って骨の折れる長旅をする計画です。
彼らは夏に高地を横切って骨の折れる長旅をする計画です。
trek
trek
They plan to trek across the highlands in summer.
Wild horses still ＿＿＿＿ these plains.
野生の馬がいまもこの平原をあてもなく歩き回っています。
野生の馬がいまもこの平原をあてもなく歩き回っています。
roam
roam
Wild horses still roam these plains.
It is easy to ＿＿＿＿ in the old quarter.
旧市街ではさまようのは簡単です。
旧市街ではさまようのは簡単です。
wander
wander
It is easy to wander in the old quarter.
We spent the afternoon ＿＿＿＿.
私たちは午後を見物して過ごしました。
私たちは午後を見物して過ごしました。
sightseeing
sightseeing
We spent the afternoon sightseeing.