輸送と物流
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
荷物が海と空を渡っていくときの 16 語。港のまわりだけで harbor dock wharf と三つあるので、どこを指しているかで見分けます。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| cargo | 積み荷 |
| vessel | 大型の船 |
| harbor | 港 |
| shipment | 積み出し |
| container | 輸送用の箱 |
| customs | 税関 |
| dock | 船着き場 |
| wharf | 波止場 |
| courier | 宅配の便 |
| dispatch | 送り出す |
| haul | 重いものを運ぶ |
| convoy | 護送の一団 |
| aviation | 航空 |
| runway | 滑走路 |
| refuel | 燃料を補給する |
| checkpoint | 検問所 |
harborは水面の区画、dockは船を着ける設備、wharfは荷を扱う岸の板張り。大きい順に harbor > dock > wharf と覚えると混ざりません。customsはいつもこの形。単数のcustom（習慣）とは別の語として覚えてください。
1. 船と積み荷
The ship carried ＿＿＿＿ worth millions.
その船は何百万もの値打ちのある積み荷を運んでいました。
その船は何百万もの値打ちのある積み荷を運んでいました。
cargo
cargo
The ship carried cargo worth millions.
A rescue ＿＿＿＿ reached the island at dawn.
救助の大型の船が夜明けに島へ着きました。
救助の大型の船が夜明けに島へ着きました。
vessel
vessel
A rescue vessel reached the island at dawn.
Trucks will travel in ＿＿＿＿ through the valley.
トラックは護送の一団となって谷を抜けていきます。
トラックは護送の一団となって谷を抜けていきます。
convoy
convoy
Trucks will travel in convoy through the valley.
Two engines are needed to ＿＿＿＿ such a load.
そのような荷を重いものを運ぶには機関車が二台要ります。
そのような荷を重いものを運ぶには機関車が二台要ります。
haul
haul
Two engines are needed to haul such a load.
2. 港のまわり
Fishing boats crowd the ＿＿＿＿ every morning.
漁船は毎朝、港にひしめきます。
漁船は毎朝、港にひしめきます。
harbor
harbor
Fishing boats crowd the harbor every morning.
The ferry pulled in at the north ＿＿＿＿.
その連絡船は北の船着き場に入りました。
その連絡船は北の船着き場に入りました。
dock
dock
The ferry pulled in at the north dock.
Crates were stacked along the ＿＿＿＿.
木箱が波止場に沿って積み上げられていました。
木箱が波止場に沿って積み上げられていました。
wharf
wharf
Crates were stacked along the wharf.
Each ＿＿＿＿ holds twenty tonnes.
輸送用の箱ひとつに二十トンが入ります。
輸送用の箱ひとつに二十トンが入ります。
container
container
Each container holds twenty tonnes.
3. 送り出す
The first ＿＿＿＿ leaves on Friday.
最初の積み出しは金曜に出ます。
最初の積み出しは金曜に出ます。
shipment
shipment
The first shipment leaves on Friday.
We will ＿＿＿＿ the parts this afternoon.
私たちは今日の午後に部品を送り出すつもりです。
私たちは今日の午後に部品を送り出すつもりです。
dispatch
dispatch
We will dispatch the parts this afternoon.
A ＿＿＿＿ brought the documents by noon.
宅配の便が昼までに書類を届けました。
宅配の便が昼までに書類を届けました。
courier
courier
A courier brought the documents by noon.
The crates were held at ＿＿＿＿ for a week.
その木箱は一週間、税関に留め置かれました。
その木箱は一週間、税関に留め置かれました。
customs
customs
The crates were held at customs for a week.
4. 空と関所
Civil ＿＿＿＿ recovered slowly after the crisis.
民間の航空は危機のあとゆっくり持ち直しました。
民間の航空は危機のあとゆっくり持ち直しました。
aviation
aviation
Civil aviation recovered slowly after the crisis.
Ice on the ＿＿＿＿ delayed every flight.
滑走路の氷がすべての便を遅らせました。
滑走路の氷がすべての便を遅らせました。
runway
runway
Ice on the runway delayed every flight.
The plane stopped to ＿＿＿＿ in Anchorage.
その機はアンカレジで燃料を補給するために止まりました。
その機はアンカレジで燃料を補給するために止まりました。
refuel
refuel
The plane stopped to refuel in Anchorage.
Trucks lined up at the border ＿＿＿＿.
トラックが国境の検問所に列をなしていました。
トラックが国境の検問所に列をなしていました。
checkpoint
checkpoint
Trucks lined up at the border checkpoint.