情報を扱う
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
データを預かり守る 16 語。守る側の語と、破る側の語が向かい合います。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| database | データベース |
| encryption | 暗号化 |
| authentication | 本人確認 |
| breach | 破られること |
| firewall | 防御の壁 |
| malware | 悪意ある仕組み |
| vulnerability | つけこまれる弱点 |
| retrieval | 取り出し |
| indexing | 索引づけ |
| metadata | データについてのデータ |
| bandwidth | 回線の太さ |
| latency | 遅れ |
| interface | つなぎ目 |
| cache | 一時の保管 |
| compression | 圧縮 |
| redundancy | 念のための重なり |
vulnerabilityは弱点そのもの、breachは実際に破られた出来事。時間の前後が違います。latencyは遅れ、bandwidthは太さ。太くても遅いことはあります。
1. ためる・取り出す
The ＿＿＿＿ holds ten million records.
そのデータベースは一千万件を収めます。
そのデータベースは一千万件を収めます。
database
database
The database holds ten million records.
＿＿＿＿ takes under a second.
取り出しは 1 秒もかかりません。
取り出しは 1 秒もかかりません。
Retrieval
Retrieval
Retrieval takes under a second.
＿＿＿＿ makes the search instant.
索引づけが検索を瞬時にします。
索引づけが検索を瞬時にします。
Indexing
Indexing
Indexing makes the search instant.
The ＿＿＿＿ shows when it was taken.
そのデータについてのデータが撮影時刻を示します。
そのデータについてのデータが撮影時刻を示します。
metadata
metadata
The metadata shows when it was taken.
2. 守る
＿＿＿＿ protects the message in transit.
暗号化が伝送中の通信を守ります。
暗号化が伝送中の通信を守ります。
Encryption
Encryption
Encryption protects the message in transit.
Two-step ＿＿＿＿ is now standard.
二段階の本人確認は今や標準です。
二段階の本人確認は今や標準です。
authentication
authentication
Two-step authentication is now standard.
The ＿＿＿＿ blocked the attempt.
防御の壁がその試みを阻みました。
防御の壁がその試みを阻みました。
firewall
firewall
The firewall blocked the attempt.
＿＿＿＿ keeps the service alive.
念のための重なりが提供を生かし続けます。
念のための重なりが提供を生かし続けます。
Redundancy
Redundancy
Redundancy keeps the service alive.
3. 破られる
The ＿＿＿＿ exposed thousands of names.
その破られた事故が何千もの名を露わにしました。
その破られた事故が何千もの名を露わにしました。
breach
breach
The breach exposed thousands of names.
＿＿＿＿ spread through one attachment.
悪意ある仕組みが添付ファイル一つから広がりました。
悪意ある仕組みが添付ファイル一つから広がりました。
Malware
Malware
Malware spread through one attachment.
A known ＿＿＿＿ went unpatched.
知られた弱点が塞がれないままでした。
知られた弱点が塞がれないままでした。
vulnerability
vulnerability
A known vulnerability went unpatched.
The ＿＿＿＿ hides the complexity.
そのつなぎ目が複雑さを隠します。
そのつなぎ目が複雑さを隠します。
interface
interface
The interface hides the complexity.
4. 速さを決めるもの
Video eats ＿＿＿＿ quickly.
動画は回線の太さを素早く食います。
動画は回線の太さを素早く食います。
bandwidth
bandwidth
Video eats bandwidth quickly.
Low ＿＿＿＿ matters more than speed here.
ここでは速さより遅れの少なさが大事です。
ここでは速さより遅れの少なさが大事です。
latency
latency
Low latency matters more than speed here.
The ＿＿＿＿ saves a second trip.
一時の保管が二度目の往復を省きます。
一時の保管が二度目の往復を省きます。
cache
cache
The cache saves a second trip.
＿＿＿＿ halved the file size.
圧縮がファイルの大きさを半分にしました。
圧縮がファイルの大きさを半分にしました。
Compression
Compression
Compression halved the file size.