ことばの仕組み
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
ことばを部品に分けて見る 16 語。音・形・意味の三方向から名前が付いています。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| linguistics | 言語学 |
| syntax | 統語 |
| semantics | 意味の仕組み |
| phonetics | 音声学 |
| morphology | 語形の仕組み |
| etymology | 語源 |
| lexicon | 語彙の集まり |
| idiom | 慣用句 |
| nuance | 微妙な色合い |
| connotation | 含み |
| denotation | 字義どおりの意味 |
| synonym | 同義語 |
| antonym | 反対語 |
| derivative | 派生した語 |
| usage | 使われ方 |
| inflection | 語形の変化 |
connotationとdenotationは対。辞書に載る意味がdenotation、その語がまとう感じがconnotationです。idiomは語の合計では意味が出ない組。単語の意味を足しても届きません。
1. 調べる学問
＿＿＿＿ treats language as a system.
言語学はことばを体系として扱います。
言語学はことばを体系として扱います。
Linguistics
Linguistics
Linguistics treats language as a system.
The ＿＿＿＿ of this sentence is odd.
この文の統語はおかしいです。
この文の統語はおかしいです。
syntax
syntax
The syntax of this sentence is odd.
＿＿＿＿ asks what words point to.
意味の仕組みは語が何を指すかを問います。
意味の仕組みは語が何を指すかを問います。
Semantics
Semantics
Semantics asks what words point to.
＿＿＿＿ describes how sounds are made.
音声学は音の出し方を記述します。
音声学は音の出し方を記述します。
Phonetics
Phonetics
Phonetics describes how sounds are made.
2. 形と出どころ
＿＿＿＿ studies how words are built.
語形の仕組みは語の組み立て方を調べます。
語形の仕組みは語の組み立て方を調べます。
Morphology
Morphology
Morphology studies how words are built.
The ＿＿＿＿ goes back to Latin.
その語源はラテン語にさかのぼります。
その語源はラテン語にさかのぼります。
etymology
etymology
The etymology goes back to Latin.
English has little ＿＿＿＿ left.
英語には語形の変化がほとんど残っていません。
英語には語形の変化がほとんど残っていません。
inflection
inflection
English has little inflection left.
"Kindness" is a ＿＿＿＿ of "kind".
kindness は kind の派生した語です。
kindness は kind の派生した語です。
derivative
derivative
"Kindness" is a derivative of "kind".
3. 意味の幅
The child's ＿＿＿＿ grows daily.
その子の語彙の集まりは日ごとに増えます。
その子の語彙の集まりは日ごとに増えます。
lexicon
lexicon
The child's lexicon grows daily.
The ＿＿＿＿ is lost in translation.
その微妙な色合いは翻訳で失われます。
その微妙な色合いは翻訳で失われます。
nuance
nuance
The nuance is lost in translation.
The word carries a negative ＿＿＿＿.
その語は否定的な含みを帯びています。
その語は否定的な含みを帯びています。
connotation
connotation
The word carries a negative connotation.
Its ＿＿＿＿ is simply "house".
その字義どおりの意味は単に「家」です。
その字義どおりの意味は単に「家」です。
denotation
denotation
Its denotation is simply "house".
4. 並べて比べる
Find a ＿＿＿＿ for "quick".
quick の同義語を探しなさい。
quick の同義語を探しなさい。
synonym
synonym
Find a synonym for "quick".
"Hot" is the ＿＿＿＿ of "cold".
hot は cold の反対語です。
hot は cold の反対語です。
antonym
antonym
"Hot" is the antonym of "cold".
That phrase is an ＿＿＿＿, not a rule.
その言い回しは規則ではなく慣用句です。
その言い回しは規則ではなく慣用句です。
idiom
idiom
That phrase is an idiom, not a rule.
Dictionaries record ＿＿＿＿, not law.
辞書は法ではなく使われ方を記録します。
辞書は法ではなく使われ方を記録します。
usage
usage
Dictionaries record usage, not law.