副助詞と終助詞｜高校言語文化

0. どういうまとまりか

副助詞は、いろいろな語について意味を添える助詞、終助詞は文末について話し手の気持ち（願望・禁止・詠嘆など）を表す助詞です。
どちらも、今も使う形で意味が違うもの（さへ・だに）と、今は使わないもの（ばや・もがな）が問われます。

分かれ目は次の 3 つ。

根拠: 学習指導要領言語文化-(2)-ウ

「だに」は、軽いものを挙げて重いものを推し量らせる（類推）ほか、「せめて〜だけでも」と最小限の望みを表します。
どちらになるかは、下に願望・命令・仮定があるかで決まります。

副助詞「だに」の 2 つの意味は？

類推（〜さえ）と最小限の願望（せめて〜だけでも）
下に願望・命令・意志・仮定があれば最小限の願望。「声だに聞かばや」＝せめて声だけでも聞きたい。

古文の副助詞「さへ」の意味は？

添加（〜までも）
雨さへ降りぬ。（雨までも降ってきた。）今の「さえ」の意味ではない。

副助詞「すら」の意味は？

類推（〜さえ）
一つのことを挙げて、ほかはなおさらだと推し量らせる。今の「さえ」にあたる。

『伊勢物語』の「名にし負はば」の「し」は何か？

強意の副助詞（訳さない）
「名に負はば」（名前として持っているならば）に「し」を添えて強めている。

根拠: 学習指導要領言語文化-(2)-ウ

願望の終助詞は、誰の願望かで分かれます。「ばや」「てしがな」は自分の、「なむ」は相手（他者）への願望です。

終助詞「ばや」の接続と意味は？

未然形につき、自分の願望（〜したい）を表す
都へ帰らばや。（都へ帰りたい。）

終助詞「なむ」の接続と意味は？

未然形につき、他者への願望（〜してほしい）を表す
花咲かなむ。（花が咲いてほしい。）

終助詞「てしがな」「にしがな」の意味は？

自分の願望（〜したいものだ）
いかでこの人を見てしがな。（なんとかしてこの人に会いたいものだ。）

終助詞「もがな」の意味は？

願望（〜があればなあ・〜であればなあ）
体言などにつく。よき友もがな。（よい友があればなあ。）

根拠: 学習指導要領言語文化-(2)-ウ

禁止には「な」と「な〜そ」の 2 つの言い方があります。「な〜そ」は、副詞「な」と終助詞「そ」で動詞をはさむ形で、「な」より柔らかい禁止です。

「な〜そ」の形の意味は？間に入る動詞は何形か？

禁止（どうか〜しないでくれ）。間の動詞は連用形（カ変・サ変は未然形）
な言ひそ。（言わないでくれ。）な来そ。（来ないでくれ。）

文末の終助詞「な」が終止形についているとき、どういう意味か？

禁止（〜するな）
行くな。ラ変型の語には連体形につく。

終助詞「かし」の意味は？

念押し（〜よ・〜ね）
さこそあらめかし。（そうであろうよ。）

終助詞「かな」の意味は？

詠嘆（〜だなあ）
体言・連体形につく。あはれなる夜かな。（しみじみとした夜だなあ。）

根拠: 学習指導要領言語文化-(2)-ウ

「なむ」には、終助詞・係助詞・助動詞の組み合わせの主に 3 通りがあります（ほかに、ナ変動詞の未然形の語尾「な」＋推量「む」の「死なむ」「往なむ」がある）。上の語の形を見れば決まります。

「花咲きなむ」の「なむ」は何か？

完了（強意）の助動詞「ぬ」の未然形「な」＋推量の助動詞「む」
上の「咲き」が連用形なので、願望の終助詞ではない。きっと咲くだろう。

「なむ」の上が体言や助詞で、文の途中にあるとき、その「なむ」は何か？

強意の係助詞（結びは連体形）
竹なむ一筋ありける。『竹取物語』