keepとholdとsetの句①
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
止める hold と、続ける keep 12。
0. 何が入っているか
| 熟語 | 意味 | 芯にあるもの |
|---|---|---|
| hold back | 抑える | 引き止める |
| hold on | つかまる / 電話を切らない | つかんだまま |
| hold up | 持ち上げる / 足止めする | 支えて止める |
| hold out | 持ちこたえる / 差し出す | 差し出したまま保つ |
| hold good | 有効である | 通用したまま |
| hold one's breath | 息を止める | 息を保つ |
| hold one's tongue | 口をつぐむ | 舌を押さえる |
| keep in mind | 心に留める | 心に保つ |
| keep off | 近寄らせない | 離したまま |
| keep on | 続ける | 続けたまま |
| keep one's word | 約束を守る | 言葉を保つ |
| keep track of | 記録する / 把握する | 跡を保つ |
分かれ目は 3 つあります。
hold onとkeep on…hold onはそのまま動かない（つかまる・電話を切らずに待つ）、keep onは動き続ける（やり続ける）。同じonでも向きが逆です。hold upの 2 つの意味 … 「持ち上げる」と「足止めする」。どちらも下から支えて止める
イメージで、渋滞で足止めされるのも「進行を支えて止める」ことです。keep offとkeep away from…keep offは近寄らせない（立て札によく出ます）、keep away fromは自分が近づかない。主語がどちら側かが違います。
1. 抑える・支える
She could not ＿＿＿＿ her tears.
彼女は涙を抑えられなかった。
彼女は涙を抑えられなかった。
hold back
hold back
She could not hold back her tears.
Please ＿＿＿＿ to the handrail.
手すりにつかまってください。
手すりにつかまってください。
hold on
hold on
Please hold on to the handrail.
An accident may ＿＿＿＿ the traffic.
事故が交通を足止めするかもしれない。
事故が交通を足止めするかもしれない。
hold up
hold up
An accident may hold up the traffic.
We can ＿＿＿＿ until help comes.
助けが来るまで持ちこたえられる。
助けが来るまで持ちこたえられる。
hold out
hold out
We can hold out until help comes.
2. 通用する・黙る
This rule does not ＿＿＿＿ in every case.
この規則はすべての場合に有効なわけではない。
この規則はすべての場合に有効なわけではない。
hold good
hold good
This rule does not hold good in every case.
＿＿＿＿ and count to ten.
息を止めて 10 まで数えなさい。
息を止めて 10 まで数えなさい。
Hold your breath
Hold your breath
Hold your breath and count to ten.
It is wiser to ＿＿＿＿ here.
ここでは口をつぐむほうが賢い。
ここでは口をつぐむほうが賢い。
hold your tongue
hold your tongue
It is wiser to hold your tongue here.
3. 保つ keep
Please ＿＿＿＿ that the museum closes at five.
博物館は 5 時に閉まることを心に留めておいてください。
博物館は 5 時に閉まることを心に留めておいてください。
keep in mind
keep in mind
Please keep in mind that the museum closes at five.
This fence will ＿＿＿＿ wild animals.
この柵は野生動物を近寄らせない。
この柵は野生動物を近寄らせない。
keep off
keep off
This fence will keep off wild animals.
He will ＿＿＿＿ studying until midnight.
彼は真夜中まで勉強を続ける。
彼は真夜中まで勉強を続ける。
keep on
keep on
He will keep on studying until midnight.
4. 守る・把握する
People who ＿＿＿＿ are trusted.
約束を守る人は信頼される。
約束を守る人は信頼される。
keep their word
keep their word
People who keep their word are trusted.
I use a notebook to ＿＿＿＿ my spending.
私は支出を把握するためにノートを使う。
私は支出を把握するためにノートを使う。
keep track of
keep track of
I use a notebook to keep track of my spending.