概念と枠組み
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
考えをどう区切って見るかを言う 16 語。「もの」ではなく「見方の器」を指す語が並びます。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| concept | 概念 |
| notion | 漠然とした考え |
| framework | 枠組み |
| paradigm | ものの見方の型 |
| perspective | ものの見方 |
| context | 文脈 |
| dimension | 次元 |
| scope | 及ぶ範囲 |
| domain | 領域 |
| aspect | 側面 |
| property | 固有の性質 |
| characteristic | 特徴 |
| trait | その人らしい特徴 |
| essence | 本質 |
| substance | 中身の実質 |
| entity | それ自体で在るもの |
conceptとnotionの差は輪郭。conceptは形の定まった概念、notionはまだ漠然とした考えです。propertyとtraitの差は相手。propertyは物の性質、traitは人や生きものの特徴に使います。
1. 考えのかたち
The ＿＿＿＿ of zero took centuries to accept.
ゼロという概念が受け入れられるまで何世紀もかかりました。
ゼロという概念が受け入れられるまで何世紀もかかりました。
concept
concept
The concept of zero took centuries to accept.
He has a vague ＿＿＿＿ of what to do.
彼は何をすべきか漠然とした考えを持っています。
彼は何をすべきか漠然とした考えを持っています。
notion
notion
He has a vague notion of what to do.
We need a ＿＿＿＿ for this discussion.
この議論には枠組みが必要です。
この議論には枠組みが必要です。
framework
framework
We need a framework for this discussion.
The discovery changed the whole ＿＿＿＿.
その発見はものの見方の型ごと変えました。
その発見はものの見方の型ごと変えました。
paradigm
paradigm
The discovery changed the whole paradigm.
2. どこから見るか
From a child's ＿＿＿＿, the room looks huge.
子どものものの見方からは、その部屋は広大に見えます。
子どものものの見方からは、その部屋は広大に見えます。
perspective
perspective
From a child's perspective, the room looks huge.
The word changes meaning with the ＿＿＿＿.
その語は文脈によって意味が変わります。
その語は文脈によって意味が変わります。
context
context
The word changes meaning with the context.
The problem has a moral ＿＿＿＿ as well.
その問題には道徳という次元もあります。
その問題には道徳という次元もあります。
dimension
dimension
The problem has a moral dimension as well.
Let us look at another ＿＿＿＿ of the issue.
その問題の別の側面を見てみましょう。
その問題の別の側面を見てみましょう。
aspect
aspect
Let us look at another aspect of the issue.
3. どこまで及ぶか
That question is outside the ＿＿＿＿ of this book.
その問いはこの本の及ぶ範囲の外です。
その問いはこの本の及ぶ範囲の外です。
scope
scope
That question is outside the scope of this book.
Memory belongs to the ＿＿＿＿ of psychology.
記憶は心理学の領域に属します。
記憶は心理学の領域に属します。
domain
domain
Memory belongs to the domain of psychology.
A company is a legal ＿＿＿＿.
会社は法的にそれ自体で在るものです。
会社は法的にそれ自体で在るものです。
entity
entity
A company is a legal entity.
His speech had style but little ＿＿＿＿.
彼の演説は体裁はあったが中身の実質に乏しかったです。
彼の演説は体裁はあったが中身の実質に乏しかったです。
substance
substance
His speech had style but little substance.
4. そのものらしさ
Every metal has this ＿＿＿＿.
どの金属もこの固有の性質を持ちます。
どの金属もこの固有の性質を持ちます。
property
property
Every metal has this property.
Patience is a ＿＿＿＿ of good teachers.
忍耐はよい教師の特徴です。
忍耐はよい教師の特徴です。
characteristic
characteristic
Patience is a characteristic of good teachers.
Kindness is his most obvious ＿＿＿＿.
やさしさが彼のいちばん目立つ特徴です。
やさしさが彼のいちばん目立つ特徴です。
trait
trait
Kindness is his most obvious trait.
The ＿＿＿＿ of the argument is simple.
その議論の本質は単純です。
その議論の本質は単純です。
essence
essence
The essence of the argument is simple.