つくる・描く
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
手で形を作る 16 語。面のつくりの語と、作る人の語が並びます。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| aesthetic | 美に関わる |
| composition | 構図 |
| texture | 手ざわりの質感 |
| contour | 輪郭 |
| palette | 色づかい |
| pigment | 顔料 |
| engraving | 彫版 |
| mosaic | モザイク |
| ceramic | 陶磁の |
| sculpt | 彫り上げる |
| ornament | 飾り |
| craftsman | 作り手 |
| silhouette | 影絵の形 |
| motif | 繰り返し現れる主題 |
| embellish | 飾り立てる |
| artisan | 手仕事の職人 |
craftsmanとartisanはほぼ同じ。artisanのほうが手仕事の趣きを強く帯びます。motifは「動機」ではなく、繰り返し現れる主題や図柄。
1. 見え方
The building follows a simple ＿＿＿＿.
その建物は簡素な美に関わる考えに従っています。
その建物は簡素な美に関わる考えに従っています。
aesthetic
aesthetic
The building follows a simple aesthetic.
The ＿＿＿＿ leads the eye upward.
その構図は目を上へ導きます。
その構図は目を上へ導きます。
composition
composition
The composition leads the eye upward.
A single ＿＿＿＿ defines the face.
たった一本の輪郭が顔を決めます。
たった一本の輪郭が顔を決めます。
contour
contour
A single contour defines the face.
Her ＿＿＿＿ showed against the window.
彼女の影絵の形が窓に浮かびました。
彼女の影絵の形が窓に浮かびました。
silhouette
silhouette
Her silhouette showed against the window.
2. 色と肌
His ＿＿＿＿ is deliberately narrow.
彼の色づかいはわざと狭くしてあります。
彼の色づかいはわざと狭くしてあります。
palette
palette
His palette is deliberately narrow.
The blue ＿＿＿＿ came from stone.
その青い顔料は石から採られました。
その青い顔料は石から採られました。
pigment
pigment
The blue pigment came from stone.
The ＿＿＿＿ changes near the edge.
手ざわりの質感は端の近くで変わります。
手ざわりの質感は端の近くで変わります。
texture
texture
The texture changes near the edge.
The same ＿＿＿＿ returns three times.
同じ繰り返し現れる主題が三度戻ります。
同じ繰り返し現れる主題が三度戻ります。
motif
motif
The same motif returns three times.
3. 彫る・貼る
The ＿＿＿＿ took four months.
その彫版には 4 か月かかりました。
その彫版には 4 か月かかりました。
engraving
engraving
The engraving took four months.
The floor ＿＿＿＿ survived intact.
床のモザイクは無傷で残りました。
床のモザイクは無傷で残りました。
mosaic
mosaic
The floor mosaic survived intact.
The ＿＿＿＿ bowl rang when struck.
その陶磁の鉢は叩くと鳴りました。
その陶磁の鉢は叩くと鳴りました。
ceramic
ceramic
The ceramic bowl rang when struck.
He learned to ＿＿＿＿ in clay first.
彼はまず粘土で彫り上げることを学びました。
彼はまず粘土で彫り上げることを学びました。
sculpt
sculpt
He learned to sculpt in clay first.
4. 飾る人
A single ＿＿＿＿ marks the doorway.
一つの飾りが戸口を印づけます。
一つの飾りが戸口を印づけます。
ornament
ornament
A single ornament marks the doorway.
Do not ＿＿＿＿ the plain wall.
その素っ気ない壁を飾り立ててはいけません。
その素っ気ない壁を飾り立ててはいけません。
embellish
embellish
Do not embellish the plain wall.
The ＿＿＿＿ signed the underside.
その作り手は裏側に署名しました。
その作り手は裏側に署名しました。
craftsman
craftsman
The craftsman signed the underside.
Every ＿＿＿＿ here trained for years.
ここのどの手仕事の職人も何年も修業しました。
ここのどの手仕事の職人も何年も修業しました。
artisan
artisan
Every artisan here trained for years.