結びつきと距離
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
人と人の間合いを言う 16 語。近づける語と、離れていく語が対になります。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| relationship | 間柄 |
| camaraderie | 仲間どうしの温かさ |
| intimacy | 親密さ |
| acquaintance | 顔見知り |
| companion | 連れ |
| comrade | 同志 |
| ally | 味方 |
| adversary | 敵対する相手 |
| isolation | 孤立 |
| alienation | 疎外 |
| attachment | 愛着 |
| dependence | 頼り切り |
| autonomy | 自分で決められること |
| reciprocity | 持ちつ持たれつ |
| kinship | 血のつながり |
| affinity | 相性のよさ |
acquaintanceとcompanionの差は近さ。acquaintanceは顔を知っているだけ、companionは時を共にする相手です。isolationとalienationの差は原因。isolationは物理的に離れること、alienationは心が通わなくなることです。
1. 近い人
Their ＿＿＿＿ survived the distance.
彼らの間柄は距離を越えて続きました。
彼らの間柄は距離を越えて続きました。
relationship
relationship
Their relationship survived the distance.
A quiet ＿＿＿＿ grew among them.
静かな仲間どうしの温かさが彼らの間に育ちました。
静かな仲間どうしの温かさが彼らの間に育ちました。
camaraderie
camaraderie
A quiet camaraderie grew among them.
＿＿＿＿ takes years to build.
親密さは築くのに何年もかかります。
親密さは築くのに何年もかかります。
Intimacy
Intimacy
Intimacy takes years to build.
He is only a distant ＿＿＿＿.
彼は遠い顔見知りにすぎません。
彼は遠い顔見知りにすぎません。
acquaintance
acquaintance
He is only a distant acquaintance.
2. 並んで歩く
A dog can be a fine ＿＿＿＿.
犬はよい連れになります。
犬はよい連れになります。
companion
companion
A dog can be a fine companion.
He fell beside an old ＿＿＿＿.
彼は古い同志のかたわらで倒れました。
彼は古い同志のかたわらで倒れました。
comrade
comrade
He fell beside an old comrade.
She found an unexpected ＿＿＿＿.
彼女は思いがけない味方を見つけました。
彼女は思いがけない味方を見つけました。
ally
ally
She found an unexpected ally.
He respected his ＿＿＿＿.
彼は敵対する相手を敬っていました。
彼は敵対する相手を敬っていました。
adversary
adversary
He respected his adversary.
3. 離れる
Long ＿＿＿＿ changed his character.
長い孤立が彼の性格を変えました。
長い孤立が彼の性格を変えました。
isolation
isolation
Long isolation changed his character.
＿＿＿＿ grew year by year.
疎外が年ごとに深まりました。
疎外が年ごとに深まりました。
Alienation
Alienation
Alienation grew year by year.
＿＿＿＿ on one buyer is risky.
一つの買い手への頼り切りは危ういです。
一つの買い手への頼り切りは危ういです。
Dependence
Dependence
Dependence on one buyer is risky.
Teenagers need some ＿＿＿＿.
十代には自分で決められることが要ります。
十代には自分で決められることが要ります。
autonomy
autonomy
Teenagers need some autonomy.
4. 結びつき
The child formed a strong ＿＿＿＿.
その子は強い愛着を結びました。
その子は強い愛着を結びました。
attachment
attachment
The child formed a strong attachment.
Trade rests on ＿＿＿＿.
取引は持ちつ持たれつに立っています。
取引は持ちつ持たれつに立っています。
reciprocity
reciprocity
Trade rests on reciprocity.
＿＿＿＿ decided who inherited.
血のつながりがだれが相続するかを決めました。
血のつながりがだれが相続するかを決めました。
Kinship
Kinship
Kinship decided who inherited.
She felt an instant ＿＿＿＿ with him.
彼女は彼と即座の相性のよさを感じました。
彼女は彼と即座の相性のよさを感じました。
affinity
affinity
She felt an instant affinity with him.