治療と予防
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
治すこととかからないようにすることの 16 語。打つ手の語と、備えの語に分かれます。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| treatment | 治療 |
| therapy | 療法 |
| surgery | 手術 |
| vaccine | ワクチン |
| antibiotic | 抗生物質 |
| prescription | 処方 |
| dose | 服用量 |
| remedy | 手当て |
| convalescence | 病み上がりの療養 |
| rehabilitation | 機能の回復訓練 |
| hygiene | 衛生 |
| quarantine | 隔離 |
| immunize | 免疫をつける |
| cure | 治す |
| relieve | 症状を和らげる |
| prevention | 予防 |
cureとrelieveの差は根治かどうか。cureは病気そのものを治し、relieveは症状をやわらげるだけです。quarantineは病人でなくても課されます。うつしうる期間だけ離しておくことです。
1. 手を打つ
The ＿＿＿＿ lasted six months.
その治療は 6 か月続きました。
その治療は 6 か月続きました。
treatment
treatment
The treatment lasted six months.
Speech ＿＿＿＿ helped him greatly.
言語の療法は彼を大いに助けました。
言語の療法は彼を大いに助けました。
therapy
therapy
Speech therapy helped him greatly.
The ＿＿＿＿ went smoothly.
その手術は順調に運びました。
その手術は順調に運びました。
surgery
surgery
The surgery went smoothly.
There is no simple ＿＿＿＿ for this.
これに簡単な手当てはありません。
これに簡単な手当てはありません。
remedy
remedy
There is no simple remedy for this.
2. 薬を使う
The ＿＿＿＿ arrived in March.
そのワクチンは 3 月に届きました。
そのワクチンは 3 月に届きました。
vaccine
vaccine
The vaccine arrived in March.
An ＿＿＿＿ will not help a cold.
抗生物質はかぜには効きません。
抗生物質はかぜには効きません。
antibiotic
antibiotic
An antibiotic will not help a cold.
Bring your ＿＿＿＿ to the counter.
処方を窓口へお持ちください。
処方を窓口へお持ちください。
prescription
prescription
Bring your prescription to the counter.
Do not exceed the daily ＿＿＿＿.
一日の服用量を超えてはいけません。
一日の服用量を超えてはいけません。
dose
dose
Do not exceed the daily dose.
3. 戻る
Rest alone will not ＿＿＿＿ it.
休養だけではそれを治せません。
休養だけではそれを治せません。
cure
cure
Rest alone will not cure it.
This tea may ＿＿＿＿ the cough.
このお茶はせきを和らげるかもしれません。
このお茶はせきを和らげるかもしれません。
relieve
relieve
This tea may relieve the cough.
A long ＿＿＿＿ followed.
長い病み上がりの療養が続きました。
長い病み上がりの療養が続きました。
convalescence
convalescence
A long convalescence followed.
＿＿＿＿ restored most of his strength.
機能の回復訓練が彼の力をおおむね取り戻しました。
機能の回復訓練が彼の力をおおむね取り戻しました。
Rehabilitation
Rehabilitation
Rehabilitation restored most of his strength.
4. かからない
＿＿＿＿ costs far less than cure.
予防は治療よりはるかに安くつきます。
予防は治療よりはるかに安くつきます。
Prevention
Prevention
Prevention costs far less than cure.
Simple ＿＿＿＿ stops most infections.
簡単な衛生が大半の感染を止めます。
簡単な衛生が大半の感染を止めます。
hygiene
hygiene
Simple hygiene stops most infections.
Travelers went into ＿＿＿＿ for a week.
旅行者は一週間の隔離に入りました。
旅行者は一週間の隔離に入りました。
quarantine
quarantine
Travelers went into quarantine for a week.
The clinic will ＿＿＿＿ every child.
その診療所はすべての子に免疫をつけます。
その診療所はすべての子に免疫をつけます。
immunize
immunize
The clinic will immunize every child.