新しさと古さ
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
ものごとを時代の軸に置いて評する 16 語。古さを言う語が四つあり、けなすのか味わうのかで選び分けます。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| groundbreaking | 地平を開く |
| unprecedented | 前例のない |
| outdated | 時代遅れの |
| antiquated | 古めかしい |
| archaic | 大昔めいた |
| modernize | 今風にする |
| primitive | 原始の |
| orthodox | 正統の |
| unconventional | 型破りの |
| pioneering | 先がけとなる |
| revolutionary | 革命的な |
| renewed | あらたまった |
| vintage | 年代物の |
| contemporaneous | 同じ時期の |
| timeless | 色あせない |
| outmoded | はやらなくなった |
vintageだけはほめ言葉。同じ「古い」でも、antiquatedは使いものにならない古さ、vintageは値打ちのある古さです。archaicは言葉づかいによく使います。日常では消えた語形を指すときの定番です。
1. 先がけ
The paper was ＿＿＿＿ when it appeared.
その論文は世に出たとき地平を開くものでした。
その論文は世に出たとき地平を開くものでした。
groundbreaking
groundbreaking
The paper was groundbreaking when it appeared.
Her ＿＿＿＿ work opened a new field.
彼女の先がけとなる仕事は新しい分野を開きました。
彼女の先がけとなる仕事は新しい分野を開きました。
pioneering
pioneering
Her pioneering work opened a new field.
The design was ＿＿＿＿ for its day.
その設計は当時としては革命的なものでした。
その設計は当時としては革命的なものでした。
revolutionary
revolutionary
The design was revolutionary for its day.
The scale of the flood was ＿＿＿＿.
その洪水の規模は前例のないものでした。
その洪水の規模は前例のないものでした。
unprecedented
unprecedented
The scale of the flood was unprecedented.
2. 古びる
The map in the hall is ＿＿＿＿.
広間の地図は時代遅れのものです。
広間の地図は時代遅れのものです。
outdated
outdated
The map in the hall is outdated.
Such job titles now sound ＿＿＿＿.
そうした肩書きはいまでははやらなくなったものに聞こえます。
そうした肩書きはいまでははやらなくなったものに聞こえます。
outmoded
outmoded
Such job titles now sound outmoded.
The hospital relies on ＿＿＿＿ equipment.
その病院は古めかしい設備に頼っています。
その病院は古めかしい設備に頼っています。
antiquated
antiquated
The hospital relies on antiquated equipment.
The word survives only in ＿＿＿＿ usage.
その語は大昔めいた用法にしか残っていません。
その語は大昔めいた用法にしか残っていません。
archaic
archaic
The word survives only in archaic usage.
3. 昔のまま・作り直す
The tools found there are strikingly ＿＿＿＿.
そこで見つかった道具は驚くほど原始のものです。
そこで見つかった道具は驚くほど原始のものです。
primitive
primitive
The tools found there are strikingly primitive.
He restores ＿＿＿＿ motorcycles for a living.
彼は年代物の自動二輪車を直すことで生計を立てています。
彼は年代物の自動二輪車を直すことで生計を立てています。
vintage
vintage
He restores vintage motorcycles for a living.
The city plans to ＿＿＿＿ its water system.
市は水道を今風にする計画です。
市は水道を今風にする計画です。
modernize
modernize
The city plans to modernize its water system.
The team returned with ＿＿＿＿ confidence.
そのチームはあらたまった自信をもって戻ってきました。
そのチームはあらたまった自信をもって戻ってきました。
renewed
renewed
The team returned with renewed confidence.
4. 型と時
His methods are entirely ＿＿＿＿.
彼のやり方はまったく正統のものです。
彼のやり方はまったく正統のものです。
orthodox
orthodox
His methods are entirely orthodox.
She took an ＿＿＿＿ route into publishing.
彼女は出版の世界へ型破りの道をたどりました。
彼女は出版の世界へ型破りの道をたどりました。
unconventional
unconventional
She took an unconventional route into publishing.
The two manuscripts are ＿＿＿＿.
その二つの写本は同じ時期のものです。
その二つの写本は同じ時期のものです。
contemporaneous
contemporaneous
The two manuscripts are contemporaneous.
The best folk songs feel ＿＿＿＿.
すぐれた民謡は色あせないものに感じられます。
すぐれた民謡は色あせないものに感じられます。
timeless
timeless
The best folk songs feel timeless.