感情の揺れ
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
心が大きく動くときの 16 語。沈む側の語と、浮く側の語が並びます。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| anxiety | 不安 |
| depression | 気のふさぎ |
| grief | 深い悲しみ |
| despair | 絶望 |
| frustration | 思い通りにならない苛立ち |
| resentment | 根に持つ憤り |
| contempt | さげすみ |
| jealousy | ねたみ |
| guilt | 罪の意識 |
| shame | 恥 |
| remorse | 深い悔い |
| relief | ほっとすること |
| delight | 大きな喜び |
| ecstasy | 有頂天 |
| serenity | 静かな安らぎ |
| indifference | 無関心 |
shameとguiltの差は向き。guiltは行いへの、shameは自分そのものへの負い目です。indifferenceは感情が無いのではなく、動かないこと。強い感情の反対にあたります。
1. 沈む
＿＿＿＿ kept him awake all night.
不安が彼を一晩じゅう眠らせませんでした。
不安が彼を一晩じゅう眠らせませんでした。
Anxiety
Anxiety
Anxiety kept him awake all night.
＿＿＿＿ is an illness, not a mood.
気のふさぎは気分ではなく病です。
気のふさぎは気分ではなく病です。
Depression
Depression
Depression is an illness, not a mood.
＿＿＿＿ comes in waves, not lines.
深い悲しみは直線ではなく波で来ます。
深い悲しみは直線ではなく波で来ます。
Grief
Grief
Grief comes in waves, not lines.
He sank into quiet ＿＿＿＿.
彼は静かな絶望に沈みました。
彼は静かな絶望に沈みました。
despair
despair
He sank into quiet despair.
2. とがる
＿＿＿＿ showed on every face.
思い通りにならない苛立ちがどの顔にも出ていました。
思い通りにならない苛立ちがどの顔にも出ていました。
Frustration
Frustration
Frustration showed on every face.
Old ＿＿＿＿ surfaced at dinner.
古い根に持つ憤りが夕食の席で表に出ました。
古い根に持つ憤りが夕食の席で表に出ました。
resentment
resentment
Old resentment surfaced at dinner.
There was open ＿＿＿＿ in his voice.
彼の声にはあからさまなさげすみがありました。
彼の声にはあからさまなさげすみがありました。
contempt
contempt
There was open contempt in his voice.
＿＿＿＿ ruined the friendship.
ねたみがその友情を壊しました。
ねたみがその友情を壊しました。
Jealousy
Jealousy
Jealousy ruined the friendship.
3. 悔いる
＿＿＿＿ followed him for years.
罪の意識が彼を何年も追いました。
罪の意識が彼を何年も追いました。
Guilt
Guilt
Guilt followed him for years.
＿＿＿＿ kept her silent.
恥が彼女を黙らせました。
恥が彼女を黙らせました。
Shame
Shame
Shame kept her silent.
He showed genuine ＿＿＿＿.
彼は本物の深い悔いを見せました。
彼は本物の深い悔いを見せました。
remorse
remorse
He showed genuine remorse.
Her ＿＿＿＿ hurt more than anger.
彼女の無関心は怒りより傷つけました。
彼女の無関心は怒りより傷つけました。
indifference
indifference
Her indifference hurt more than anger.
4. 浮く
＿＿＿＿ spread through the room.
ほっとする気持ちが部屋に広がりました。
ほっとする気持ちが部屋に広がりました。
Relief
Relief
Relief spread through the room.
The child squealed with ＿＿＿＿.
その子は大きな喜びで歓声をあげました。
その子は大きな喜びで歓声をあげました。
delight
delight
The child squealed with delight.
The crowd was in pure ＿＿＿＿.
群衆は純粋な有頂天にありました。
群衆は純粋な有頂天にありました。
ecstasy
ecstasy
The crowd was in pure ecstasy.
A strange ＿＿＿＿ came over him.
不思議な静かな安らぎが彼を包みました。
不思議な静かな安らぎが彼を包みました。
serenity
serenity
A strange serenity came over him.