医療と社会
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
医療を支える人と仕組みの 16 語。診る人の語と、払う仕組みの語が並びます。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| outpatient | 外来の患者 |
| physician | 内科医 |
| surgeon | 外科医 |
| clinic | 診療所 |
| ward | 病棟 |
| nursing | 看護 |
| caregiver | 介護する人 |
| consultation | 診察の相談 |
| triage | 治療の優先づけ |
| donor | 提供者 |
| transplant | 移植 |
| screening | 検診 |
| insurance | 医療保険 |
| premium | 保険料 |
| disability | 障害 |
| palliative | 痛みを和らげる |
triageは治療の優先づけ。重い順ではなく、助かる見込みと緊急度で決めます。palliativeは治すためでなく苦痛を和らげるための処置。cureとは目的が違います。
1. 診る人
The ＿＿＿＿ listened for a long time.
その内科医は長いあいだ耳を傾けました。
その内科医は長いあいだ耳を傾けました。
physician
physician
The physician listened for a long time.
A young ＿＿＿＿ performed the operation.
若い外科医が手術を行いました。
若い外科医が手術を行いました。
surgeon
surgeon
A young surgeon performed the operation.
＿＿＿＿ care runs around the clock.
看護は 24 時間続きます。
看護は 24 時間続きます。
Nursing
Nursing
Nursing care runs around the clock.
The ＿＿＿＿ visits three times a week.
介護する人が週に 3 度訪ねます。
介護する人が週に 3 度訪ねます。
caregiver
caregiver
The caregiver visits three times a week.
2. 診る場
The village ＿＿＿＿ opens twice a week.
村の診療所は週に二度開きます。
村の診療所は週に二度開きます。
clinic
clinic
The village clinic opens twice a week.
The children's ＿＿＿＿ is on the third floor.
小児の病棟は 3 階にあります。
小児の病棟は 3 階にあります。
ward
ward
The children's ward is on the third floor.
He came as an ＿＿＿＿ for checks.
彼は検査のため外来の患者として来ました。
彼は検査のため外来の患者として来ました。
outpatient
outpatient
He came as an outpatient for checks.
The ＿＿＿＿ lasted twenty minutes.
診察の相談は 20 分続きました。
診察の相談は 20 分続きました。
consultation
consultation
The consultation lasted twenty minutes.
3. 優先と受け渡し
＿＿＿＿ decided who was seen first.
治療の優先づけがだれを先に診るかを決めました。
治療の優先づけがだれを先に診るかを決めました。
Triage
Triage
Triage decided who was seen first.
A matching ＿＿＿＿ was found abroad.
適合する提供者が国外で見つかりました。
適合する提供者が国外で見つかりました。
donor
donor
A matching donor was found abroad.
The ＿＿＿＿ succeeded completely.
その移植は完全に成功しました。
その移植は完全に成功しました。
transplant
transplant
The transplant succeeded completely.
Yearly ＿＿＿＿ catches it early.
毎年の検診が早く見つけます。
毎年の検診が早く見つけます。
screening
screening
Yearly screening catches it early.
4. 支える仕組み
Public ＿＿＿＿ covers most of the cost.
公の医療保険が費用の大半を賄います。
公の医療保険が費用の大半を賄います。
insurance
insurance
Public insurance covers most of the cost.
The monthly ＿＿＿＿ rose again.
毎月の保険料がまた上がりました。
毎月の保険料がまた上がりました。
premium
premium
The monthly premium rose again.
The law protects people with a ＿＿＿＿.
その法は障害のある人を守ります。
その法は障害のある人を守ります。
disability
disability
The law protects people with a disability.
＿＿＿＿ care focuses on comfort.
痛みを和らげる看護は安楽に重きを置きます。
痛みを和らげる看護は安楽に重きを置きます。
Palliative
Palliative
Palliative care focuses on comfort.