動詞＋名詞②｜中学英熟語 — みならいノート

take have catch tell keep ask win が取る名詞 11。日本語の動詞と 1 対 1 に
ならないので、組でそのまま覚えます。

0. 何が入っているか

組み合わせ	意味	日本語とのずれ
take medicine	薬を飲む	「飲む」でも `drink` ではない
take a test	テストを受ける	「受ける」でも `receive` ではない
have breakfast	朝食をとる	「食べる」でも `eat` より自然
have a dream	夢を見る／夢を持つ	「見る」でも `see` ではない
have a party	パーティーを開く	「開く」でも `open` ではない
have a cold	風邪をひいている	状態をあらわす
catch a cold	風邪をひく	その瞬間をあらわす
tell a lie	うそをつく	「つく」でも `say` ではない
keep a promise	約束を守る	「守る」でも `protect` ではない
ask a question	質問する	「する」でも `do` ではない
win a game	試合に勝つ	`win` の後ろは試合。人に勝つなら `beat`

分かれ目は 3 つあります。

have a cold と catch a cold … have は「ひいている（状態）」、catch は
「ひく（その瞬間）」。「今日は風邪だ」は have、「風邪をひかないで」は catch です。
win と beat … 勝ち取るのは試合や賞なので win a game。
人に勝つときは beat him で、win him とは言いません。
日本語の動詞に引きずられない … 薬は drink ではなく take、うそは say ではなく tell。
ここがコロケーションのいちばん間違えるところです。

1. `take` が取る名詞

You should ＿＿＿＿ after meals.
食後に薬を飲んだほうがいい。

take medicine

take medicine
You should take medicine after meals.

I have to ＿＿＿＿ tomorrow.
明日、テストを受けなければならない。

take a test

take a test
I have to take a test tomorrow.

2. `have` が取る名詞

I ＿＿＿＿ at seven every day.
私は毎日 7 時に朝食をとる。

have breakfast

have breakfast
I have breakfast at seven every day.

I sometimes ＿＿＿＿ about flying.
私はときどき空を飛ぶ夢を見る。

have a dream

have a dream
I sometimes have a dream about flying.

We will ＿＿＿＿ on Saturday.
土曜日にパーティーを開く予定だ。

have a party

have a party
We will have a party on Saturday.

I ＿＿＿＿ today.
私は今日、風邪をひいている。

have a cold

have a cold
I have a cold today.

3. 瞬間をあらわす組

Be careful not to ＿＿＿＿.
風邪をひかないように気をつけて。

catch a cold

catch a cold
Be careful not to catch a cold.

4. ことばと約束

You should never ＿＿＿＿.
決してうそをついてはいけない。

tell a lie

tell a lie
You should never tell a lie.

Good friends always ＿＿＿＿.
よい友達はいつも約束を守る。

keep a promise

keep a promise
Good friends always keep a promise.

May I ＿＿＿＿?
質問してもいいですか。

ask a question

ask a question
May I ask a question?

5. 勝負

We practice hard to ＿＿＿＿.
私たちは試合に勝つために一生懸命練習する。

win a game

win a game
We practice hard to win a game.

動詞＋名詞②