言語
このノートの問いがそのまま復習カードになり、忘れかけたころに出題されます。
0. 何が入っているか
ことばそのものについて話すための 16 語。
| 単語 | 意味 | 気をつけるところ |
|---|---|---|
| language | 言語 | 数えられる |
| native | その土地の | その土地の・母語の |
| accent | なまり | なまり |
| dialect | 方言 | 方言 |
| alphabet | アルファベット | アルファベット |
| character | 文字・性格 | 文字・性格 |
| phrase | 句 | 句・言い回し |
| vocabulary | 語い | 語い |
| conversation | 会話 | 会話 |
| dialogue | 対話 | 対話 |
| greeting | あいさつ | あいさつ |
| expression | 表現 | 表現・表情 |
| communicate | 意思を伝え合う | 意思を伝え合う |
| interpreter | 通訳者 | 通訳者 |
| bilingual | 2 言語を話す | 2 言語を話す |
| fluent | 流ちょうな | 流ちょうな |
似た語の分かれ目です。
accentは発音のなまり、dialectは語や文法までちがう方言。どちらも「なまり」と訳されることがあります。characterは「文字」と「性格」の両方。漢字はChinese charactersです。
1. 言語と話し方
How many a ＿＿＿＿ can you speak?
いくつの言語を話せますか。
いくつの言語を話せますか。
language
language
How many a language can you speak?
She is a ＿＿＿＿ speaker of English.
彼女は英語を母語として話す人です。
彼女は英語を母語として話す人です。
native
native
She is a native speaker of English.
He speaks English with a strong ＿＿＿＿.
彼は強いなまりのある英語を話します。
彼は強いなまりのある英語を話します。
accent
accent
He speaks English with a strong accent.
This ＿＿＿＿ is only used in Osaka.
この方言は大阪でしか使われません。
この方言は大阪でしか使われません。
dialect
dialect
This dialect is only used in Osaka.
2. 文字と語
The English ＿＿＿＿ has 26 letters.
英語のアルファベットには 26 文字あります。
英語のアルファベットには 26 文字あります。
alphabet
alphabet
The English alphabet has 26 letters.
This Chinese ＿＿＿＿ means water.
この漢字は水を意味します。
この漢字は水を意味します。
character
character
This Chinese character means water.
Learn this useful ＿＿＿＿ by heart.
この役に立つ言い回しを覚えなさい。
この役に立つ言い回しを覚えなさい。
phrase
phrase
Learn this useful phrase by heart.
Reading builds your ＿＿＿＿.
読むことが語いを増やします。
読むことが語いを増やします。
vocabulary
vocabulary
Reading builds your vocabulary.
3. やりとり
We had a long ＿＿＿＿ in English.
私たちは英語で長い会話をしました。
私たちは英語で長い会話をしました。
conversation
conversation
We had a long conversation in English.
Read this ＿＿＿＿ with your partner.
この対話を相手と読みなさい。
この対話を相手と読みなさい。
dialogue
dialogue
Read this dialogue with your partner.
A smile is the best ＿＿＿＿.
笑顔は最高のあいさつです。
笑顔は最高のあいさつです。
greeting
greeting
A smile is the best greeting.
This ＿＿＿＿ is used only in letters.
この表現は手紙でしか使われません。
この表現は手紙でしか使われません。
expression
expression
This expression is used only in letters.
4. 使える人
We can ＿＿＿＿ even with gestures.
身ぶりでも意思を伝え合えます。
身ぶりでも意思を伝え合えます。
communicate
communicate
We can communicate even with gestures.
She worked as an ＿＿＿＿ at the meeting.
彼女は会議で通訳者として働きました。
彼女は会議で通訳者として働きました。
interpreter
interpreter
She worked as an interpreter at the meeting.
He is ＿＿＿＿ in Japanese and English.
彼は日本語と英語の 2 言語を話します。
彼は日本語と英語の 2 言語を話します。
bilingual
bilingual
He is bilingual in Japanese and English.
Her English is ＿＿＿＿ and natural.
彼女の英語は流ちょうで自然です。
彼女の英語は流ちょうで自然です。
fluent
fluent
Her English is fluent and natural.